Вечером 13 октября на праздничном заседании, посвященном 60-й годовщине образования дипломатических отношений между КНР и Россией и закрытию ?Года русского языка в Китае?, профессор, научный руководитель Дэн Цзюнь из Хэйлунцзянского университета, была награждена ?Премией Путина? за ее замечательный вклад в распространение русского языка в Китае. Во время вручения премии Владимир Путин поблагодарил ее за вклад в распространение русского языка. В сентябре 2003 г. Дэн Цзюнь стала обладательницей почетного звания ?Известный преподаватель вузов в Китае?. Тогда ее принял премьер Китая Вэнь Цзябао.
Дэн Цзюнь родилась в 1950 году. Ее мать – югославка китайского гражданства. Ее отец в свое время был директором харбинской компании ?Цюлинь?.
В 1977 году Дэн Цзюнь поступила в Хэйлунцзянский университет. Она взяла с собой свою 4-летнюю дочь. На втором курсе университета она рассказывала однокурсникам истории на русском языке, играла на гармошке, обучая однокурсников русским песням. В 1984 году она поступила в аспирантуру Пекинского института иностранных языков. В свое время в качестве переводчика делегации по делам образования провинции Хэйлунцзян она нанесла визит в СССР. За 4 дня они посетили 13 вузов. Тогда она очень много разговаривала, что у нее даже осип голос.
С 1997 по 2003 г. она поочередно работала руководителем факультета русского языка и начальником института русского языка Хэйлунцзянского университета. В то время она спала по 5 часов в день. Напряженная работа в течение долгого времени вызвала у нее повышение кровяного давления.
|
