Хуан Юи (заместитель председателя и секретарь Союза переводчиков Китая, заместитель председателя Международного союза переводчиков)
Сегодня (5 марта) в Пресс-центре ВК НПКСК 11-го созыва прошла пресс-конференция на тему ?Общественная дипломатия?. В ней приняли участие Чжао Цичжэн (член Постоянного комитета и начальник Комитета по международным делам ВК НПКСК), Чэнь Хаосу (член Постоянного комитета и заместитель начальника Комитета по международным делам ВК НПКСК, председатель Китайского народного общества дружбы с заграницей), Хань Фанмин (заместитель начальника Комитета по международным делам ВК НПКСК), Гэ Цзяньсюнь (член Постоянного комитета ВК НПКСК, директор библиотеки Фуданьского университета и Шанхайской библиотеки), Хуан Юи (заместитель председателя и секретарь Союза переводчиков Китая, заместитель председателя Международного союза переводчиков), Юань Мин (начальник Института международных отношений при Пекинском университете, Цай Цзяньго (заместитель начальника Центра по изучению АТР при Университете ?Тунцзи?).
На ней Хуан Юи сказал, что в практике общественной дипломатии появляется все больше и больше женщин, ведь многие из них работают в сферах издательства и перевода. Они являются одной из важных сил общественной дипломатии.
Начальник Института международных отношений при Пекинском университете Юань Мин сказал, что женщины - красивые и сентиментальные. Они играют важную роль в международных делах. Например, в ежегодном Давосском форуме участвуют так называемые ?вожди будущего?, среди которых много женщин.
|
