農博士來到俺果園

Ежегодно с началом весны крестьяне уезда Июань города Цзыбо провинции Шаньдун, занимающиеся выращиванием фруктовых деревьев, заранее приступают к подготовке удобрений для проведения весеннего посева. Однако в этом году сложилась иная ситуация. 14 марта Ассоциация по выращиванию фруктовых деревьев уезда Июань пригласила специалиста по фруктовым деревьям плодово-чайной станции Сельскохозяйственного управления провинции Шаньдун, доктора наук по питанию растений Гао Вэньшэна. Он обучал местных крестьян технологии обрезки ветвей и удобрения, а также отвечал на вопросы. Полученные знания о науке и технике по выращиванию фруктовых деревьев помогут местным крестьянам в их деятельности. Данное научно-техническое руководство поможет более 2000 крестьян овладеть новой техникой.

每年開春沂源縣果農都早早以肥料等備春耕，今年卻不同。3月14日，沂源縣果科協請來了山東省農業廳果茶站果樹學博士、植物營養學博士后高文勝走進中莊鎮為果農指導修剪施肥技術并答疑解惑，讓果農科技致富。此次科技指導輻射帶動2000多果農掌握新技術。