|
專家:設立國家安全委員會提高了國家安全協調層級
12 ноября?закрылся Третий пленум ЦК КПК 18-го созыва. На пленуме было отмечено, что в целях укрепления государственной безопасности необходимо учредить Совет государственной безопасности и улучшить систему и стратегию государственной безопасности. Журналист веб-сайта ?Жэньминь Жибао? провел интервью с экспертами по международным вопросам. Эксперты считают, что учреждение Совета государственной безопасности повысит уровень работы в сфере международных отношений, координации работы в сфере государственной безопасности, что позволит лучше распределять работу различных отделов.
12日備受矚目的黨的十八屆三中全會閉幕。全會公報指出，“設立國家安全委員會，完善國家安全體制和國家安全戰略，確保國家安全”。人民網記者第一時間連線采訪國際問題專家。專家認為，設立國家安全委員會，是加強我國對外交往工作頂層設計的表現，提高了國家安全工作的協調層級，能夠更好地統籌各部門各方面工作。
Руководитель Китайского исследовательского института международных вопросов Цюй Син в ходе интервью отметил, что причина учреждения Совета государственной безопасности связана с изменениями в мировом сообществе и изменением статуса Китая, повышается беспокойство зарубежных стран по отношению к Китаю, формы разведочных действий становятся более разнообразными, многоканальными. В то же время более часты инциденты, связанные с тремя силами зла – терроризмом, экстремизмом и сепаратизмом, террористические атаки против невинных мирных жителей становятся все более жестокими. В ходе развития высоких технологий, частых кадровых обменов, развития военных технологий, перекрещения различных интересов сегодняшняя ситуация в сфере государственной безопасности не такая, как раньше, вопросы в этой сфере становятся более сложными, формы - более жесткими. Необходимо сотрудничество различных секторов государства для эффективного обеспечения государственной безопасности. В связи с этим, на основе имеющегося механизма государственной безопасности мы хотим учредить новый ответный механизм. Цюй Син уверен, что учреждение этого органа усилит координацию и повысит эффективность работы различных отделов, выведет координацию на новый уровень. Это будет обеспечивать работу по планированию, координации действий и концентрации работы в сфере обеспечения государственной безопасности.
中國國際問題研究所所長曲星在接受采訪時指出，之所以成立國家安全委員會，主要是隨著世界變化和中國的國際地位的提高，外國對中國的關注也提高，各種形式的情報活動更加多樣，渠道更加多元。同時，世界各地“恐怖主義”“分裂主義”“極端主義”三股惡勢力的活動都很頻繁，恐怖主義對無辜平民攻擊的手段日益殘忍。伴隨著高新技術的發展，大頻度的人員往來，軍事技術的發展，各種利益的交匯，國家安全問題呈現與之前不一樣的局面，國家安全問題更加復雜，形式更加嚴峻。需要國家多個部門共同協作，有效保護國家安全。所以在原有國家安全機制上，我們要建立新的應對機制。曲星認為，成立這個委員會，能夠更加有效整合各個部門的力量，更加有力地進行協調，協調的層級更高。這將有利于國家安全工作的整體規劃，統一協調行動，集中力量。
Бывший директор Института по изучению международной стратегии Партийной школы при ЦК КПК Гун Ли считает, что основные угрозы государственной безопасности Китая приходят с моря. Обеспечение морской безопасности, включая Государственное океанологическое управление, Военно-морской флот, Министерство иностранных дел, нуждается в координационном органе. Он отметил, что с тех пор, как Си Цзиньпин и другие руководители пришли к власти, отмечается повышение уровня китайской дипломатии. Учреждение Совета государственной безопасности, координирующего работу между различными отделами, является необходимостью. Это также отвечает международным стандартам и практике, как, например, наличие такого органа в США.
中央黨校國際戰略研究所原所長宮力則認為，中國目前國家安全和麻煩主要來自海上。海上安全就涉及海洋局、海軍、外交部等等部門，需要有一個機構統籌安排。宮力指出，習近平等新一屆領導集體上任之后，一直強調中國外交的頂層設計。成立國家安全委員會，將更有利于部門間的相互協調，是一個非常好的舉措。這也是跟國際接軌的做法，一般大國都有這樣的機構，比如美國等。 |
