Главная страница>Эксклюзив |
uoogs.com | 25. 04. 2016 | Шрифт: a a a |
Много лет не покидавшая пределов дома для престарелых бабушка Ян за день до события приготовила красивую одежду и во время экскурсии держалась очень бодро.
好幾年沒出過敬老院的楊奶奶提前一天就準備好了不舍得穿的漂亮衣服,參觀過程中精神抖擻。
Обычно бабушка Ян редко встает с кровати, наверное потому, что для этого у нее нет особых мотивов. Однако когда она узнала, что волонтеры хотят отвезти нескольких стариков на экскурсию в музей, тут же выразила желание участвовать. В день мероприятия бабушка Ян, которая редко смеется, была в очень бодром расположении духа, постоянно улыбалась и даже хохотала. Глядя на то, как смеется бабушка Ян, Сун Дань испытала самые разные чувства, она сказала: ?Одна такая маленькая акция с нашей стороны настолько улучшает их настроение, приносит так много искренней радости, все наши старания ненапрасны?.
楊奶奶平時很少下床,或許也是因為沒有什么動力下床活動吧。但得知志愿者們要帶一些老人去參觀博物館,她立刻表示想要參加?;顒赢斕?,平時很少笑的楊奶奶精神狀態特別好,一直都是微笑著,甚至是開懷大笑??吹綏钅棠痰男θ?,宋丹心里百感交集,她說:“我們這樣一點小小的舉動,能讓他們的心情那么好,帶來那種發自內心的喜悅心情,我們做這些努力都值得了。”
Источник: uoogs.com
|
||