探訪備戰(zhàn)“雙十一”的日本茶葉代購(gòu)

Пан Э и его лавка – Чайная лавка ?Тяньчэнь?.

胖鵝和他的店鋪 ——天宸茶本鋪

?11 день 11 месяца? (11 ноября), каждый год становится синонимом электронной коммерции. Это самый активный день шоппинга во всем Китае. Ежегодно, начиная с 11 ноября 2009 года, крупные сайты интернет-торговли, такие как T-mall, обычно пользуются этим днем, чтобы организовать масштабные скидочные акции и повысить объем продаж. Таким образом, 11 ноября стало самым масштабным событием по продажам в китайском интернете.

"雙十一"，即每年的11月11日，是指由電子商務(wù)為代表的，在全中國(guó)范圍內(nèi)興起的大型購(gòu)物促銷狂歡日。自2009年起每年的11月11號(hào)，以淘寶商城（天貓）為代表的大型電子商務(wù)網(wǎng)站一般會(huì)利用這一天來(lái)進(jìn)行一些大規(guī)模的打折促銷活動(dòng)，以提高銷售額度，逐漸成為中國(guó)互聯(lián)網(wǎng)最大規(guī)模的商業(yè)促銷狂歡活動(dòng)。