陳虎點(diǎn)兵：揭秘烏克蘭危機(jī)背后三大謎團(tuán)

 

Архивное фото: 4 марта, сотни служащих военно-воздушных сил Украины, до сих пор преданные временному правительству Украины, под руководством полковника Юрия Мамчур пытаются без оружия взять оккупированную русскими войсками авиабазу Бельбек.

資料圖：3月4日，仍忠于烏克蘭臨時(shí)政府的烏空軍駐克里米亞的數(shù)百空軍部隊(duì)軍人在指揮官Yuli Mamchor上校的帶領(lǐng)下無(wú)武裝地向被俄軍奪占的Belbek空軍基地進(jìn)軍，試圖收復(fù)這座基地。

В последние дни весь мир напряженно следит за ситуацией в Украине. В связи с тем, что Россия предприняла ряд решительных мер, есть мнение, что на данный момент Россия и Украина уже находятся на грани войны, и то, что некоторые западные СМИ, включая ряд американских чиновников, называют действия России ?вторжением?, создается ощущение, что сражения уже действительно начались.

最近幾天，烏克蘭局勢(shì)成了國(guó)際熱點(diǎn)，隨著俄羅斯做出一系列強(qiáng)硬表態(tài)，有說(shuō)法稱俄烏已經(jīng)處于戰(zhàn)爭(zhēng)邊緣了，一些西方媒體包括美國(guó)的一些高官已經(jīng)在用俄羅斯“入侵”的字眼，給人已經(jīng)打起仗來(lái)的感覺。

 

謎團(tuán)一：俄羅斯和烏克蘭會(huì)不會(huì)發(fā)生戰(zhàn)爭(zhēng)？

Не начнется ли война между Россией и Украиной?

Так может ли начаться война между Россией и Украиной? Какова вероятность начала военных действий? Чтобы узнать ответ на эти вопросы, нужно сначала прояснить, почему Россия столь непреклонная в этом вопросе, и на что рассчитывает Украина.

那么俄羅斯和烏克蘭會(huì)不會(huì)進(jìn)入戰(zhàn)爭(zhēng)狀態(tài)？戰(zhàn)爭(zhēng)發(fā)生的概率到底有多大？要想回答這些問(wèn)題，首先要搞清楚為什么俄羅斯在這個(gè)問(wèn)題上這么強(qiáng)硬，烏克蘭又打的是什么算盤。

Для России Крымский полуостров является сферой особых интересов. После распада СССР Россия и Украина достигли компромисса: русский флот может продолжать становиться на причал в Севастополе, Россия может расквартировывать войска на Крымском полуострове. Таким образом, Россия сохранила свои интересы в данном регионе.

從俄羅斯的角度，它在克里米亞半島有著特殊的利益，當(dāng)初蘇聯(lián)解體之后，俄羅斯和烏克蘭已經(jīng)達(dá)成了妥協(xié)：俄黑海艦隊(duì)繼續(xù)駐泊在塞瓦斯托波爾、可以在克里米亞半島駐軍，俄羅斯的一些相關(guān)利益也得到了保障。

1   2   3   4   5   Далее